Ximena, Maria and Leslie in Monterrey, Mexico

Ximena, Maria and Leslie in Monterrey, Mexico

Image by Leslie Mizrahi

Ximena, Maria, Caroline Fraser & Leslie in Mexico

Ximena, Maria, Caroline Fraser & Leslie in Mexico

Image by Leslie Mizrahi

Translations: Español

This school year began with a festival in Monterrey, Mexico, where Maria (six years old) and Ximena (fourteen years old) and their parents traveled from Mexico City to receive master classes from our beloved teacher trainer Caroline Fraser, which also served as observation for trainees of a Piano Unit 2 course.

The venue was a beautiful building from the eighteenth century, Escuela Superior de Música y Danza, transformed into a university for the arts that offers a Suzuki program for different instruments.

As part of the tourism in this city, we visited one of the most prestigious Universities in Mexico, Tecnológico de Monterrey, which offers a new course of study called musical engineering. The girls had a great time getting to know the students and the high-tech equipment used for their work; the computers, keyboards, and recording studios were state-of-the-art.

While we were there, another invitation came up for master classes in Costa Rica, a month later in October. Maria’s and Ximena’s parents were so happy with their progress and the great time we were all having that right there at the airport, arrangements were made to buy the tickets for Costa Rica.

Ximena and Maria fly to Costa Rica

Ximena and Maria fly to Costa Rica

Image by Leslie Mizrahi

October came around and we all flew together to the beautiful city of San José. Ximena and Maria had become close friends and enjoyed each other’s company. They are still piano friends playing the same repertoire, and their parents have become close friends too.

The hotel we stayed in was immersed in nature and provided beautiful views of the city and the mountains that surround it. The kind people that worked there made us feel immediately at home. The master classes were taught by Caroline Fraser. This was a Suzuki Philosophy course with live demonstration classes that took place in a beautiful school called the Lincoln School, an American school in San José.

There has been an amazing Suzuki violin program in San José for several years with excellent results at the care of Lidia Blanco. Dr. Scott Conklin was invited to teach master classes and group classes for the violin students. All taught with outstanding quality.

This workshop helped introduce a Suzuki piano program in the school, the city and the country; Maria and Ximena were the only foreigners participating in this very important task. There was one Costa Rican boy, Juan Ignacio, who took one master class on the last day and was part of a group lesson for three, where the enthusiasm of all the students was constant and evident.

The last day of the Philosophy course, Ximena’s sister Macarena and their dad arrived in time for violin group lessons for Macarena, whose birthday was the next day. The family decided to take advantage of the course being in a country that they had never visited, and stayed for the weekend to tour the country, as did Maria and her parents.

The result of this musical tourism experience have been fantastic: the students and their teacher have received an incredible amount of master classes, which has taken them to a much higher level of performance; the bond existing between the students, their teacher, and their parents has become much stronger the knowledge, that comes from traveling is unique, and everybody’s motivation to continue their music instruction has grown.

I wish to specially congratulate my students’ parents for their total commitment towards their children’s musical education, which results in a higher motivation to continue in the path of their musical growth.

What will come next in this musical tourism experience? In November, a Suzuki Festival in Guadalajara, Mexico, and more yet to come…

Musical tourism, a new concept that involves the joy of traveling, the reinforcement of the family bond and the growth of your child’s musical abilities, all combined to make a unique experience for everyone. Try it!


Incrementa las habilidades musicales de tu hijo Al mismo tiempo que refuerzas tu vínculo familiar a través del Turismo Musical

El presente ciclo escolar comenzó con un Festival en Monterrey, México, al principio del mes de septiembre, donde María (de 6 años de edad) y Ximena (de 14 años de edad) y sus padres, viajaron desde la Ciudad de México para recibir clases maestras, de parte de nuestra amada maestra entrenadora, Caroline Fraser, mismas que sirvieron como clases de demostración y observación para los profesores en entrenamiento del libro 2 de piano Suzuki.

El lugar, un hermoso edificio del siglo XVIII que alberga a la “Escuela Superior de Música y Danza”, el cual ha sido transformado en una Universidad para las artes que ofrece el Programa Suzuki para diversos instrumentos musicales.
Como parte del turismo que realizamos en esta ciudad, fue la visita a la Universidad “Tecnológico de Monterrey” que ofrece una nueva Carrera llamada Ingeniería Musical. Las niñas se la pasaron de maravilla ya que tuvieron la oportunidad de conocer a algunos de los alumnos, así como el equipo de alta tecnología que utilizan para su trabajo, tales como: computadoras y teclados y los estudios de grabación de primer mundo.

Mientras estábamos justo ahí, en los estudios de grabación, llegó otra invitación para María y Ximena de clases maestras en Costa Rica, justo un mes después en el mes de octubre. Los padres de ambas alumnas estaban tan felices con los grandes avances en su habilidad para tocar y lo divertidos que estábamos pasando el tiempo juntos, que al regreso, en el mismo aeropuerto, hicimos arreglos para comprar los boletos para Costa Rica.

Llegó el mes de octubre y todos volamos a la preciosa ciudad de San José, Ximena y María se han hecho buenas amigas y disfrutan de su mutua compañía. Son amigas de piano y están tocando el mismo repertorio. Sus padres también se han convertido en Buenos amigos.

El hotel en el que nos quedamos, se encontraba inmerso en la naturaleza y nos permitía dsfrutar de bellísimas vistas de la ciudad y de las montañas que la circundan. La amabilidad de la gente que ahí trabajaba nos hizo sentirnos inmediatamente como en casa.

Las clases maestras fueron impartidas por Caroline Fraser. El curso que impartía era el de la “Filosofía Suzuki” con clases de demostración en vivo. El lugar del curso fue en un hermoso colegio llamado “The Lincoln School”, un colegio Americano en San José.

En este colegio podemos encontrar un impresionante programa de violín Suzuki a cargo de la Profesora Lidia Blanco, quien ha estado ahí desde hace varios años con excelentes resultados. El Dr. Scott Conklin fue invitado para dar clases maestras y clases grupales para los estudiantes de violín, todas ellas impartidas con una altísima calidad.

Este taller ayudó a introducir el programa de piano Suzuki en el colegio, en la ciudad y en el país. María y Ximena fueron las únicas alumnas extranjeras participando en esta tan importante tarea. Había un alumno costarricense, llamado Jaun Ignacio, quien tomó una clase maestra el último día del curso y formó parte de una clase grupal para tres alumnos, donde el entusiasmo de todos los alumnos fue constante y evidente.

El último día del Curso de Filosofía, la hermana de Ximena, Macarena y su papá llegaron desde México justo a tiempo para una clase grupal para su hermana, quien cumplía años al día siguiente día y la familia había decidido aprovechar que el curso se realizaba en un país que nunca antes habían visitado, y se quedaron para conocer el país durante el fin de semana, al igual que María y sus padres.

El resultado de esta experiencia de Turismo Musical ha sido fantástico: las alumnas y su profesora han recibido una cantidad increíble de clases maestras, lo cual las ha llevado a un nivel interpretativo mucho más alto; el vínculo existente entre las alumnas, su profesora y sus padres se ha fortalecido mucho más; el conocimiento que deriva de viajar es único; ha crecido la motivación de todos para seguir con su educación musical.

Deseo felicitar en especial a los padres de mis alumnas por su compromiso total hacia la educación musical de sus hijas, lo cual ha traído como resultado el que tengan una mayor motivación para continuaren el camino de su crecimiento musical.
¿Qué más vendrá en esta experiencia del Turismo Musical?

En noviembre, un festival Suzuki en Guadalajara, México, y mucho más por llegar…

Turismo musical, un nuevo concepto que involucra el placer de viajar, el fortalecimiento del vínculo familiar y el crecimiento de las habilidades musicales de tu hijo, todos combinados para crear una experiencia única para todos. ¡Sólo pruébenlo!